-
1 железнодорожный переезд на одном уровне
Makarov: grade crossing (на уровне рельсов), level crossing (на уровне рельсов)Универсальный русско-английский словарь > железнодорожный переезд на одном уровне
-
2 пересечение дорог в одном уровне
1) Construction: at-grade intersection, at-grade junction, intersection2) Automobile industry: (железнодорожный)(транспортная развязка) level crossing3) Sakhalin energy glossary: grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)4) Sakhalin R: grade crossing, except for timber crossing boards and road ways5) Makarov: level crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение дорог в одном уровне
-
3 пересечение (дорог) в одном уровне
1) Oil: grade crossing2) oil&gas: grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)Универсальный русско-английский словарь > пересечение (дорог) в одном уровне
-
4 пересечение дорог на одном уровне
Универсальный русско-английский словарь > пересечение дорог на одном уровне
-
5 глухие пересечения на одном уровне
Railway term: crossings at gradeУниверсальный русско-английский словарь > глухие пересечения на одном уровне
-
6 пересечение (дорог) на одном уровне
Automobile industry: grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение (дорог) на одном уровне
-
7 примыкание дорог в одном уровне
Construction: at-grade junctionУниверсальный русско-английский словарь > примыкание дорог в одном уровне
-
8 пересечение на одном уровне
пересечение на одном уровне
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересечение на одном уровне
-
9 переезд на одном уровне
1) Construction: level crossing (напр, с рельсами)2) Railway term: grade crossing (на уровне рельсов), level crossing (на уровне рельсов)Универсальный русско-английский словарь > переезд на одном уровне
-
10 пересечение в одном уровне
1) Construction: crossing at grade2) Automobile industry: grade crossing, intersection at grade, level crossing3) Oil: (дорог) grade crossing4) oil&gas: (дорог) grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)Универсальный русско-английский словарь > пересечение в одном уровне
-
11 пересечение железнодорожных путей на одном уровне
1) Engineering: grade railroad crossing, grade track crossing2) Makarov: grade railway crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожных путей на одном уровне
-
12 пересечение на одном уровне
1) Military: highway crossing2) Automobile industry: crossing at grade, (дорог) grade crossing, grade crossing, level crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение на одном уровне
-
13 пересечение на одном уровне
crossing at grade, grade crossing, level crossing; intersection at gradeРусско-английский автомобильный словарь > пересечение на одном уровне
-
14 Программа по пересечениям железных и автомобильных дорог в одном уровне
Highway traffic law: Highway/Railway Grade Crossing ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа по пересечениям железных и автомобильных дорог в одном уровне
-
15 на одном уровне
1) General subject: even, on a par with (с кем-л. или чем-л.)2) Construction: at grade3) Mathematics: on a level4) Economy: on a par5) Architecture: on a level with6) Astronautics: flush -
16 пересечение железнодорожного пути на одном уровне
Railway term: grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути на одном уровне
-
17 пересечение железнодорожного пути с шоссе (и т .п.) в одном уровне
Architecture: grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути с шоссе (и т .п.) в одном уровне
-
18 пересечение железнодорожного пути с шоссе или двух железнодорожных линий на одном уровне
Makarov: grade-crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути с шоссе или двух железнодорожных линий на одном уровне
-
19 пересечение на одном уровне с железной дорогой
Railway term: railway grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение на одном уровне с железной дорогой
-
20 пересечение железнодорожного пути с шоссе в одном уровне
Architecture: (и т.п.) grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути с шоссе в одном уровне
См. также в других словарях:
пересечение на одном уровне — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN grade crossing … Справочник технического переводчика
группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
ПЕРЕЕЗД — пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами (Болгарский язык; Български) прелез (Чешский язык; Čeština) přejezd (Немецкий язык; Deutsch) Überfahrt; Wegeübergang (Венгерский язык; … Строительный словарь
переезд — Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
Фришарды — Lineage II Разработчик NCsoft Издатель … Википедия
Рилин — Обозначения Символы … Википедия
Реелин — {{{caption}}} Рилин Обозначения Symbol(s) RELN REELIN Entrez … Википедия
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Lineage II — У этого термина существуют и другие значения, см. Lineage. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
